סיפור מעניין ולא שגרתי התרחש בשבת האחרונה בשכונת בורו פארק שבברוקלין. חסיד, המתגורר בלינדן שבניו ג'רזי, שעלה לתורה בבית המדרש של חסידות קאסאן נתן שם לבתו שנולדה במזל טוב, ובמהלך הקידוש גילה שנולד לו בעצם בן והשם ניתן לו בטעות.
ל'בחדרי חרדים' נודע כי הטעות המביכה התרחשה לאחר שהאברך היה בשבת בבוקר בבית החולים 'מיימונדיס' בבורו פארק, בזמן הלידה שהתקיימה בחודש השביעי, שלב יחסית מוקדם. מיד לאחריה, צוות בית החולים לקח מיד את התינוק שנולד למחלקת טיפול נמרץ. תוך כדי ההמולה בחדר הלידה הוא שאל את האחות מה נולד והיא ענתה להורים המאושרים שנולדה להם ילדה.
כחסיד קאסאן, שם נהוג לתת את השם מיד אחרי הלידה גם באמצע השבוע, פנה האבא המאושר להתפלל בביהמ"ד של החסידות בשכונת בורו פארק הסמוכה לבית החולים. כשעלה האבא לתורה נתן בשמחה את השם 'פריידא נחמה'.
מאוחר יותר, במהלך הסעודה אצל הורי האב הטרי,שבה אחותו מביקור אצל היולדת בבית החולים וסיפרה שנולד להם בן והרופאים טעו עקב המשקל הקטן שנולד הילד.
כעת, נותר להמתין לברית שתיערך עוד זמן רב עקב כך שהתינוק נולד מוקדם.
