מבזקים +
תל אביב 19°c
באר שבע 16°c
חיפה 16°c
ירושלים 14°c
בית שמש 14°c
בני ברק 33°c
אשדוד 18°c
כ"א חשון התשפ"ה | 22.11.2024
תל אביב 19°c
באר שבע 16°c
חיפה 16°c
ירושלים 14°c
בית שמש 14°c
בני ברק 33°c
אשדוד 18°c
X
מבזקים חמים
לכל המבזקים ←

הקליפ השנתי לחנוכה של להקת Six13

להקת Six13 מארה"ב מגישה כמסורתה בשנים האחרונות מחרוזת חנוכה והפעם בקאבר לשיריו של הזמר והיוצר הבריטי אלטון ג'ון | העיבוד הינו של מנהל הלהקה מייק בוקסר

הקליפ השנתי לחנוכה של להקת Six13
להקת Six13 צילום: מתוך קליפ

 

מילים:

Jews are ready
Donuts with jelly
Latkes in the pan
Chanukiah,
We love to see ya
Tiny dreidels in our hands
Spin a gimmel, tiny dreidel
Count the eight lights burning brightly
Light the candles to remember
The miracles of yesterday

I remember when the Seleucids
Said we couldn’t circumcise our kids
Study Torah or keep kosher homes
It was all too much and Mattathias said “No!”
We gave Antiochus quite a shock
Fought back his army with spears and rocks
Now today, you’ll never find them on our block
And throughout all the ages, God has been our rock

Am Yisrael chai / עם ישראל חי (The People of Israel lives) (3x)

And I think it’s gonna be a long eight nights
To celebrate the Festival of Lights
Commemorate the miracle of oil
Oh, nes gadol / נס גדול (Great miracle)
I’m a latke man

Latke man, frying up this food of potato
Yes, I think we’re gonna have a real good time
I hope this recipe will come out right
I’ve never made sufganiyot at home
Oh, no, no, no
I'm a latke man...

And the Maccabees, they lit their lights
Like the candles in the window
Always knowing they’d see victory
When the Greeks came in
And although the Great Menorah
Is no longer lit
The oil burned out long ago
Traditions never did

We can never know what it’s like
Only having oil left for just one night
Just a tiny little light that shined so true
But then a miracle occurred:
It burned for eight nights through
Don’t you know we’re still standing, each and every Yid
‘Cause the Jews are true survivors
Yeah, we beat the Seleucids
Yeah, the oil kept burning, after all eight nights
Like Judah and the Maccabees who wouldn’t give up on the fight
We’re still standing (4x)

קרדיטים:

Music by Elton John
Original lyrics by Bernie Taupin
Six13’s lyrics by Elliot Olshansky, Rachel Mazor, Lior Melnick, Mike Boxer, Nathaniel Ribner and Josh Sauer
Arranged by Mike Boxer
Recorded by Six13
Edited by Jeff Eames
Mixed by Ed Boyer
Mastered by Dave Sperandio
Produced by Mike Boxer

בחדרי חרדים

 צבע אדום

art